When it comes to finding ready-to-drink (RTD) coffee and tea inspiration, there’s no better marketplace of ideas than the neighborhood spots where people enjoy these beverages every day.